1. Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro是一款非常强大的视频编辑软件，可以为视频添加字幕、剪辑、配音等操作，是电影制作、广告制作、视频编辑等领域的软件之一。

2. Final Cut Pro

Final Cut Pro是苹果公司开发的一款视频编辑软件，与Adobe Premiere Pro功能类似。它可以为视频添加字幕、、转场等操作。Final Cut Pro适用于Mac操作系统。

3. Aegisub

Aegisub是一款免费的字幕制作软件，支持多语言、多种字幕格式，操作简单易学，适用于初学者。它可以制作和编辑字幕、调整字幕位置和时长、添加等。

4. Subtitle Edit

Subtitle Edit是一款免费且功能齐全的字幕编辑器。它支持多种字幕格式，可以添加和编辑字幕、调整字幕时间轴、翻译字幕等。

5. Subtitle Workshop

Subtitle Workshop是一款免费的字幕编辑器，可用于创建、编辑和转换字幕文件。它包含许多功能，如批处理、自动翻译、样式设置等。

6. VLC媒体播放器

VLC媒体播放器是一款免费的播放器，能够播放各种视频文件和音频文件，并且支持添加字幕。用户可以下载字幕文件后，在播放器中将它们打开并与视频文件同步播放。