指数基金是一种投资工具，其投资策略是追踪特定的基准指数，如上证指数、沪深300等。指数基金的交易受到基准指数的影响，因此其交易收益也受到基准指数的波动影响。下面是指数基金交易收益排名前十的列表，数据为近十年平均收益率。

1. 华夏上证50ETF

华夏上证50ETF自2005年6月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率一直稳居前列。近十年平均收益率为11.08%。该基金的投资策略是追踪上证50指数，该指数涵盖了上证交易所市值排名前50的A股股票。

2. 南方中证500ETF

南方中证500ETF自2007年5月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率也一直表现突出。近十年平均收益率为11.07%。该基金的投资策略是追踪中证500指数，该指数包含了中小市值公司的股票。

3. 嘉实沪深300ETF

嘉实沪深300ETF自2011年6月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率表现也非常不错。近十年平均收益率为10.94%。该基金的投资策略是追踪沪深300指数，该指数包含了沪深两市市值排名前300家公司的股票。

4. 华安中证500ETF

华安中证500ETF自2006年4月在深圳证券交易所上市以来，其交易收益率一直表现优秀。近十年平均收益率为10.91%。该基金的投资策略是追踪中证500指数，该指数包含了中小市值公司的股票。

5. 财通证券上证50ETF

财通证券上证50ETF自2006年3月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率一直居于前列。近十年平均收益率为10.82%。该基金的投资策略是追踪上证50指数，该指数涵盖了上证交易所市值排名前50的A股股票。

6. 嘉实中证500ETF

嘉实中证500ETF自2010年6月在深圳证券交易所上市以来，其交易收益率表现也非常出色。近十年平均收益率为10.79%。该基金的投资策略是追踪中证500指数，该指数包含了中小市值公司的股票。

7. 华泰柏瑞沪深300ETF

华泰柏瑞沪深300ETF自2010年5月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率也一直表现突出。近十年平均收益率为10.59%。该基金的投资策略是追踪沪深300指数，该指数包含了沪深两市市值排名前300家公司的股票。

8. 嘉实上证50ETF

嘉实上证50ETF自2005年9月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率也表现非常不错。近十年平均收益率为10.48%。该基金的投资策略是追踪上证50指数，该指数涵盖了上证交易所市值排名前50的A股股票。

9. 嘉实沪深300医药ETF联接A

嘉实沪深300医药ETF联接A自2012年2月在深圳证券交易所上市以来，其交易收益率也表现非常不错。近十年平均收益率为10.31%。该基金的投资策略是追踪沪深300医药指数，该指数包含了沪深两市医药行业的股票。

10. 景顺长城沪深300ETF

景顺长城沪深300ETF自2007年3月在上海证券交易所上市以来，其交易收益率也表现突出。近十年平均收益率为10.24%。该基金的投资策略是追踪沪深300指数，该指数包含了沪深两市市值排名前300家公司的股票。

以上是指数基金交易收益排名前十的列表，投资者可以根据自己的需求和风险偏好选择适合自己的指数基金进行投资。同时，投资者也应该注意风险控制，不要盲目跟风，选择适合自己的投资策略。