▲存眷杰哥英语日志，天天5分钟，学好英语
稀奇声明：本文素材起原于互联网，由杰哥英语编纂，若有侵权请关联删除，文中概念不代表本号概念，读者可自行判断思虑！
生活中，无论是即将测验照样找工作面试，照样上台表演等，出于礼貌，都邑对别人说一句“祝你好运”，那用英文怎么表达：“祝你好远”呢？你一定感觉这还不简洁“Good luck”或许是“I wish you good luck”对纰谬?那还有什么其他的表达体式吗？当然！
这个短语就是“break a leg”，从字面意思来看像是在谩骂比人“摔断腿”。但“break a leg”实际指的倒是“祝你好运”，为什么会如许呢？本来“break a leg”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统。表演成功竣事后，演员接管了小费，是要弯腿行“屈膝礼”的。是以，“Break a leg”成了进展演员表演成功的形象说法。还有一种概念则认为人们如许说是为了诳骗精灵。因为精灵总会有意让与人们愿望相反的事情发生。所以人们会有意说反话，以“祝你跌断一条腿”祝福别人好运。
1、I know you are going to be great in the play tonight. Break a leg!2、Break a leg tomorrow at your job interview. I hope that you'll get the job.3、I hear you're performing this weekend - break a leg!“Break a leg”,你是不是已经学会表达了呢？但需要提醒的是，这个平日情形下多显现在别人有表演的场景下。 
支付宝扫一扫
微信扫一扫
